こんにちは。
夕べ、Yahooメールをチェックして大喜びしたクラモッチです。
==================================
毎度ご利用ありがとうございます。ご注文の商品を本日、クロ●コヤマ●で発送いたしました。
■お届け予定
05/30(金) 時間帯希望なし 受信メールより抜粋
==================================
......(*'ω'*)......ん?
こ・・・コレハ・・・もしや
爆撃聖徳太子!!!! またかっ!!
☆ヾ(*´ω`)ノ゜+.゜★ィェィィェィ☆゜+.゜ヾ(´ω`*)ノ★ 
思っていたより、発送が早くて吃驚しましたー
家に帰ったら、きっとあるんですよ〜
たっのしっみ〜〜


同期のひっとみぃが興味持ってくれたので、貸す約束してます
気に入ってくれるといいなぁ
さて。
メールと言えば、お仕事。
毎日毎日毎日毎日毎日毎日・・・・・・・・・こぉのっっ・・・・・・・・・
SPAM-mail めっっ!!!
すぐに捨ててやりたいですが、大事なメールが紛れ込んでいると大変なので毎日チェックしてます
そんなSPAM-maiの中に、件名が文字化けしているものが・・・。
「〜〜〜・・ニメニョクラ」って・・・・・・何さ!!!!
当然、SPAM-mailだと思っていたのですが・・・違いました・・・

外国の方からのお問い合わせ
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・Σ(゚□゚(゚□゚*)ナニーッ!!
どうりで、文字化けしているわけだ!!
いやいや、それよりもですね・・・
エイゴーー!!!!
ガ━(゚Д゚;)━ンゴ━Σ(゚Д゚;)━ンギ━Σ(゚Д゚||;)━ン!!!
いや、英語苦手ではないんですけどね・・・?
こう、心の準備と言いますか。何と言いますか・・・

英語の問い合わせってコトは、英語で返信しないといけないわけで
いや、返信しましたが。
小心者の臆病者なので、普段と違う英語のやり取りに内心ビクビクでした
そうですね。
米国提携会社以外との英語のやり取りもあり得るんですね。
想定してませんでした・・・・・・
精進します。。。
FX(外国為替証拠金取引)はアリーナFX
FC2 Blog Ranking
夕べ、Yahooメールをチェックして大喜びしたクラモッチです。
==================================
毎度ご利用ありがとうございます。ご注文の商品を本日、クロ●コヤマ●で発送いたしました。
■お届け予定
05/30(金) 時間帯希望なし 受信メールより抜粋
==================================
......(*'ω'*)......ん?
こ・・・コレハ・・・もしや
爆撃聖徳太子!!!! またかっ!!
☆ヾ(*´ω`)ノ゜+.゜★ィェィィェィ☆゜+.゜ヾ(´ω`*)ノ★ 
思っていたより、発送が早くて吃驚しましたー

家に帰ったら、きっとあるんですよ〜

たっのしっみ〜〜



同期のひっとみぃが興味持ってくれたので、貸す約束してます

気に入ってくれるといいなぁ

さて。
メールと言えば、お仕事。
毎日毎日毎日毎日毎日毎日・・・・・・・・・こぉのっっ・・・・・・・・・
SPAM-mail めっっ!!!

すぐに捨ててやりたいですが、大事なメールが紛れ込んでいると大変なので毎日チェックしてます

そんなSPAM-maiの中に、件名が文字化けしているものが・・・。
「〜〜〜・・ニメニョクラ」って・・・・・・何さ!!!!

当然、SPAM-mailだと思っていたのですが・・・違いました・・・


外国の方からのお問い合わせ
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・Σ(゚□゚(゚□゚*)ナニーッ!!
どうりで、文字化けしているわけだ!!
いやいや、それよりもですね・・・
エイゴーー!!!!
ガ━(゚Д゚;)━ンゴ━Σ(゚Д゚;)━ンギ━Σ(゚Д゚||;)━ン!!!
いや、英語苦手ではないんですけどね・・・?
こう、心の準備と言いますか。何と言いますか・・・


英語の問い合わせってコトは、英語で返信しないといけないわけで

いや、返信しましたが。
小心者の臆病者なので、普段と違う英語のやり取りに内心ビクビクでした

そうですね。
米国提携会社以外との英語のやり取りもあり得るんですね。
想定してませんでした・・・・・・

精進します。。。
FX(外国為替証拠金取引)はアリーナFX
FC2 Blog Ranking
この記事へのコメント
今朝、USの提携先からメールがあって、今週、先方の海外営業責任者が
うちに来るらしいよ。。。
え!クラモッチ!社長の秘書代わりに是非ミーティングに出たいのね。。。
うーん、、いい心構え!いわゆる O・J・T ってヤツね(^^)v
わかりました、社長に言っときます!!!
ん?僕?僕は、外人嫌いだから、当然死んだフリします。(笑)
あぁ〜…来るみたいですね…。
私は逃走します。
逃走しますから!!
私は逃走します。
逃走しますから!!
| ホーム |





